Девятого ноября в окрестностях Палм-Спрингс кипит предсвадебная суета. Найлз, сопровождающий одну из подружек невесты, совсем не спешит переодеваться в вечерний костюм. Вместо этого, в простых шортах и яркой гавайской рубашке, он с разбега ныряет в бассейн. Весь день он неспешно потягивает коктейли, а когда наступает вечер, произносит удивительно искренний, тёплый тост за новобрачных. Его слова глубоко трогают Сару — старшую сестру невесты. Позже они оказываются вдвоём на террасе, под тёмным, усыпанным звёздами небом.
Именно тогда всё меняется. Сара, увлечённая рассказом Найлза, неожиданно для себя следует за ним в какую-то скрытую, таинственную пещеру. А когда наступает утро, она с недоумением смотрит на календарь. На нём снова, как ни в чём не бывало, значится дата — девятое ноября.
